برخی از اصطلاحات رایج در دنیای فشن، به هنگام ترجمه مفهوم خود را به درستی منتقل نمی‌کنند. البته این موضوع به دلیل عدم ترجمه یا تکامل زبان‌ها نیست. بلکه این امر از آنجایی نشات می‌گیرد که هر زبانی، ساختار فکری مختص به خود را دارد و پیام هر کلمه‌ای را…